- Il va pleuvoir samedi.
- C'est vrai ?
- Oui, j'ai vu la météo à la télé. Ils l'ont dit. Si on allait au cinéma ? (Si on allait voir un film ? Tu veux qu'on aille au ciné ? Tu veux que nous allions voir un film ?) Ça te dit ? (Ça te dirait ?)
- Ah oui, je veux bien (pourquoi pas ?), c'est une bonne idée. D'accord.
... Enfin, ça dépend du film. Qu'est-ce qu'il y a en ce moment ?
-
Mission impossible, à 14 heures, 17 heures et 21 heures.
- C'est lequel ? Le trois ?
- Oui, le dernier.
- Il n'y a rien d'autre ? Quelque chose de moins à la mode, de plus calme et plus intelligent ?
- Non. C'est ça ou rien ! Moi, j'y vais ; toi, tu fais ce que tu veux. Rendez-vous ici à dix-neuf heures. N'oublie pas d'acheter du pain !
------
J'ai réécrit le dialogue du livre, de manière plus naturelle
- Il va pleuvoir dimanche. Qu'est-ce qu'on fait ? On va au musée.
- Oui, c'est une idée. Il est où ?
- Il y en a plusieurs. Il y a celui du quai Branly qui a ouvert il n'y a pas longtemps. On peut voir des statues, des tissus et des tas de choses des civilisations primitives d'Afrique, d'Asie, d'Amérique et d'Océanie. Ça t'intéresse ?
- Oui...
- Ou alors le Musée de la poupée. On peut voir une collection de poupées du XIXe siècle, jusqu'à 1914. Ou encore le musée Grévin. Tu connais ? C'est des personnages historiques ou des vedettes en cire.
- Ah, ça a l'air bien, ça. J'en ai entendu parler mais je n'y suis jamais allé.
- Moi non plus. On y va, alors ?
- D'accord.